諸共に 哀と思へ 山桜
花より外に 知人もなし
| もろとも |
| 諸共に |
| 副 |
| どちらも ともに。 |
| あはれ | おも | |
| 哀 | と | 思へ |
| 名 | 格助 | 動 |
| しみじみとした気持ち。 | ハ四 （命令形） |
| やまざくら |
| 山桜 |
| 名 |
| 体言での呼びかけ。 （三句切れ） |
| はな | ほか | ||
| 花 | より | 外 | に |
| 名 | 格助 | 名 | 格助 |
| 範囲の限定 〜以外。 |
| し | ひと | ||
| 知る | 人 | も | なし |
| 動 | 名 | 係助 | 形ク |
| ラ四 （連体形） |
（終止形） |
（私と同じように）お前も一緒に
しみじみと（懐かしいと）思ってくれ、
山桜よ。
花以外には
（私の気持ちを）分かる人もいないのだ。
出典『金葉集』雑上・512
詞書には「大峰に思ひもかけず桜の咲きたりけるを見て」とある。
奈良県の南部にある大峰山で修行をしているときに、山桜を見て詠んだ歌だ。
修行中、ふと現れた自然の美しさをしみじみと感じる気持ちが、率直に表現されている。
さて、この詞書の「思ひもかけず」というのが、この歌のポイントだ。
「思いがけず」の解釈には以下の2つのパターンがある。
『行尊大僧正集』には2首前の詞書に「思ひかけぬ山中に、まだつぼみたるもまじりて咲きて侍りしを、風に散りしかば」とあって、この歌が続いている。
連続しての歌だとすれば、山中という思いがけない場所だった、ということだ。
また、この歌は出典に記載のとおり、「春」部ではなく「雑」部に置かれている。
単純に春の景色を詠んだ歌というわけではなく、修行の中での宗教的・崇高な雰囲気を詠んだ歌、として解釈されていたのだろう。
大僧正行尊（1055 - 1135）
小一条院・敦明親王（三条天皇の皇子）の孫。源基平の子。
園城寺の明尊の弟子として修行し、1123年には座主（天台宗のトップ）に、また1125年に大僧正（僧官のトップ）になった。
これだけ出世したことからも分かるように、霊験あらたかで公家の信頼も篤かったようだ。
歌人としても有名であり、『金葉集』以下の勅撰集に48首入集。
百人一首 (角川ソフィア文庫)